¿Cómo editar ficción?

DanielaUch
1 min readMar 4, 2021

--

Esa es la pregunta a responder: ¿Cómo editar ficción? Para poder responder esta pregunta es necesario plantearme si yo podría escribir ficción, ¿podría inventar un mundo utópico? ¿qué tal un mundo distópico? ¿qué tal cualquier historia?

La ficción es contar una historia, aunque sea verdadera, aunque sea basada en hechos reales, el ser humano es un mentiroso, es un creativo, y por ello, la misma historia no puede ser contada de la misma forma dos veces.

Ahora bien, si hablamos de editar una ficción que no sea nuestra, tenemos que tomar en cuenta algunos detalles, principalmente, dejar la esencia, la naturaleza de escritura del autor o autora, y no meter mano en su mismo acto de escritura. Entonces, ¿qué si se puede editar? La redacción por ejemplo, es un recurso editable, también la estructura del texto, pero sin desorganizar la sintaxis narrativa del mismo. El término “corrección de estilo”, es un elemento editable, sin embargo, hay que tener mucho cuidado de no quitar el estilo del autor o autora y de no meter el estilo individual de forma que la historia se vuelve nuestra.
Sin embargo, el trabajo del editor, es el 50% de la publicación de cualquier texto, pues a través de su revisión, el mismo queda limpio de imperfecciones, incoherencias e inverosimilitudes.

¿Cómo editar ficción? Dejando de lado nuestra propia historia y hacer de la historia contada, nuestra.

--

--